Definición de"jirai kei" en Spanish
Encuentra el significado de jirai kei en Spanish y cientos de otros idiomas en todo el mundo
Contenido generado por IA • Solo para referencia
Las definiciones de palabras son proporcionadas por proveedores de IA (OpenAI, Claude, etc.) y son solo para referencia. Este no es un diccionario oficial y puede contener errores. Por favor consulta fuentes de diccionarios autorizados para la información más precisa.
jirai kei
Definiciones
Sustantivo
Ejemplos
"Su atuendo, con lazos negros y maquillaje debajo de los ojos, era un ejemplo perfecto del estilo jirai kei."
Su atuendo, con lazos negros y maquillaje debajo de los ojos, era un ejemplo perfecto del estilo jirai kei.
"La estética jirai kei se ha vuelto popular entre ciertos grupos de jóvenes en Japón."
La estética jirai kei se ha vuelto popular entre ciertos grupos de jóvenes en Japón.
Etimología
Del japonés 地雷系 (jirai kei), donde 地雷 (jirai) significa 'mina terrestre' y 系 (kei) significa 'tipo' o 'sistema'. El nombre sugiere una persona que parece linda o inofensiva por fuera, pero que es emocionalmente volátil o 'peligrosa' como una mina.
Notas Culturales
El estilo jirai kei es una subcultura visual que a menudo se asocia con temas de angustia, vulnerabilidad y una especie de 'lindura' melancólica. Los elementos clave incluyen lazos grandes (especialmente negros o rosas), encajes, volantes, colores como el rosa y el negro, y un maquillaje específico con énfasis en los ojos (a menudo con ojeras marcadas o sombras rosadas/rojizas para simular ojos llorosos) y piel pálida. Aunque es una expresión estética, a veces se vincula con la subcultura 'menhera' (que aborda temas de salud mental), pero jirai kei se centra más en la representación visual de una personalidad 'frágil pero explosiva'.